یک گلوله برای ژنرال

رولد دال را که میشناسید و البته شاید ندانید که آقای دال مدتها برای مادرش نامه مینوشته و این نامهها هم منتشر شده و یکجایی نوشته بود «بهترین اثر آقای دال» هم هست. گاردین هم یک قسمت خیلی کوچکی از نامهها را منتشر کرده که خواندنش البته با پاورقیها، خوش است. اول خواستم ترجمهاش کنم بعد دیدم دیگر همهی شما خدا را شکر، زبانشناس هستید و میتوانید این نامهها را بخوانید و در واقع یاد حرف آن یکی دوستمان، آقای ری برادبری افتادم که در مورد نوشتن فرموده بودند «اگر من میتوانم، پس شما هم میتوانید.» با عشق از طرف رولد....

ادامه مطلب